V Velké Británii často slyšíte, jak lidé mluví o bankovních svátcích a státních svátcích, jako by to bylo to samé. A v většině každodenních rozhovorů jsou. Ale pokud se ptáte, jestli mezi nimi skutečně existuje rozdíl, odpověď je ano – i když je to malý rozdíl, který je většinou o právních definicích.
Co jsou bankovní svátky?
Bankovní svátky jsou oficiální dny, kdy banky a mnoho podniků zavírají. Jsou stanoveny zákonem (zákony schválené Parlamentem), královským prohlášením nebo obyčejovým právem. Většina lidí má volno, i když to není právně povinné, aby zaměstnavatelé poskytli volno.
Anglie a Wales, Skotsko a Severní Irsko mají každý svůj vlastní seznam bankovních svátků, přičemž některé jsou sdílené a některé unikátní pro každou oblast. Například Den svatého Ondřeje je bankovní svátek ve Skotsku, ale ne v Anglii.
A co státní svátky?
Státní svátky jsou širší pojem, který zahrnuje bankovní svátky, ale také jiné dny uznávané k oslavám nebo připomínkám. Je to spíš obecný výraz a není vždy právně definován tak, jak je to u „bankovního svátku“.
V praxi většina lidí používá „státní svátek“ a „bankovní svátek“ jako totéž: uznávaný den volna. Ale v právních dokumentech nebo pracovních smlouvách může rozdíl hrát roli.
Kdy se skutečně liší
Rozdíl je nejzřetelnější ve Skotsku. Tam místní rady mohou určit další státní svátky, které nejsou oficiálními bankovními svátky. Ty mohou být založeny na místní tradici nebo historických událostech. Podniky si mohou vybrat, zda je budou dodržovat nebo ne.
Takže v částech Skotska může obchod zavřít na státní svátek, který se neobjevuje na oficiálním seznamu bankovních svátků. To je vzácné v Anglii a Walesu, kde tyto termíny téměř vždy odkazují na stejnou skupinu dní.
Co to znamená pro váš volný čas
Z pohledu zaměstnance je opravdu důležité, co říká vaše smlouva. Některé práce stanoví volno na „bankovní svátky“, jiné na „státní svátky“ a některé jen uvádějí „zákonné svátky“. Zaměstnavatelé nejsou právně povinni tyto dny poskytovat, ale většina ano, zejména pro plný úvazek.
Pokud vaše práce zahrnuje směny nebo pracujete v maloobchodě, můžete být očekáváni, že budete pracovat na bankovní svátky a volno si vzít jindy. To je v UK poměrně běžné a obvykle je spojeno s příplatkem nebo náhradním dnem volna.
Jednoduchá verze
Pro většinu lidí v UK znamenají bankovní svátky a státní svátky totéž: vítané volno. Technický rozdíl je většinou cítit v právních nebo oficiálních kontextech, zvláště v Skotsku, kde existuje více regionálních odchylek.
Takže příště, když někdo řekne „Je to bankovní svátek v pondělí“, nemají pravdu. Jen vězte, že je v tom trochu víc, než se na první pohled zdá.